-
1 кнопка безопасности в контроллере машиниста
Railway term: deadman's featureУниверсальный русско-английский словарь > кнопка безопасности в контроллере машиниста
-
2 рукоятка безопасности в контроллере машиниста
Railway term: deadman's featureУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка безопасности в контроллере машиниста
-
3 кнопка безопасности на контроллере машиниста
nelectr. führerdruckknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка безопасности на контроллере машиниста
-
4 deadman's feature
Железнодорожный термин: кнопка безопасности в контроллере машиниста, рукоятка "мёртвого человека", рукоятка безопасности в контроллере машиниста -
5 Totmanneinrichtung
сущ.1) ж.д. автостоп, прибор безопасности, устройство бдительности (на контроллере машиниста), устройство безопасности2) электр. орган управления, отключающий оборудование при убранной руке оператора (для обеспечения безопасности), устройство безопасности (на контроллере машиниста) -
6 Totmannkurbel
сущ.1) ж.д. рукоятка бдительности (автостопа)2) электр. ручка безопасности (на контроллере машиниста) -
7 кнопка безопасности
n1) railw. Totmannsdruckknopf (на контроллере машиниста)2) autom. Führerdruckknopf (на контроллере машиниста) -
8 устройство безопасности
n1) Av. (для обеспечения) Sicherheitsgerät3) electr. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом), Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, Totmannbremse (на контроллере машиниста), Totmanneinrichtung (на контроллере машиниста)4) autom. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство безопасности
-
9 deadman's feature
• рукоятка "мертвого человека" -
10 Totmanneinrichtung
fсхема "мёртвого человека", устройство безопасности ( на контроллере машиниста) -
11 Totmannschaltung
f ж.-д. эл.схема "мёртвого человека", устройство безопасности ( на контроллере машиниста) -
12 weak field position
Железнодорожный термин: позиция ослабленного поля (на контроллере машиниста) -
13 позиция ослабленного поля
Railway term: weak field position (на контроллере машиниста)Универсальный русско-английский словарь > позиция ослабленного поля
-
14 Totmannbremse
сущ. -
15 Totmannsdruckknopf
сущ.ж.д. кнопка бдительности, кнопка безопасности (на контроллере машиниста) -
16 ручка без опасности
n -
17 ручка безопасности
-
18 устройство бдительности
nrailw. Sicherheitsapparat, Totmanneinrichtung (на контроллере машиниста)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство бдительности
-
19 Führerdruckknopf
(m)кнопка безопасности (на контроллере машиниста)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Führerdruckknopf
-
20 Totmannbremse
(f)устройство безопасности (на контроллере машиниста)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Totmannbremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Grand Theft Auto: San Andreas — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: San Andreas Обложка Северо Американского диска игры для PlayStation 2 … Википедия
